Hello Fall!

Mmmmm creo que ya no puedo seguir negando que todavía no es otoño. Octubre nos ha traído un tiempo estupendo...hasta esta semana. Empieza a esconderse el sol y a aparecer las nubes, y la lluvia... Bueno pero estoy intentando ser positiva así que veamos el lado bueno: superposición de prendas, jerseys, bufandas...aunque todavía, como en este look, puedo ir un poco desabrigada todavía, jersey-vestido con medias.

Me parece que tanto los colores como el look en sí es un buen comienzo para acostumbrarnos al fresquito y es un look perfecto para ir a trabajar, o a la universidad algún día un poco especial en el que vayáis a hacer algo después...o si te apetece, cualquier día!


Mmmmm I think i can´t deny that it's fall anymore. October has brought us awesome weather...until this week. The sun starts to hide and the clouds peek out....along with the rain. But hey, im trying to be positive about it so let's look on the bright side: layering, sweaters, scarfs...although for now, like in this look, i can pull off a still-kind-of-not-so-warm outfit. Sweater-dress with tights.

I think that the neutral colors and the outfit itself is a good start to get used to colder weather and its a perfect outfit for work, or university on a kind of special day, or any day if you feel like it!

Jersey-vestido/Sweater-dress: Trucco (old)

Camisa/Button-down shirt: Old Navy

Cinturón/Belt: Massimo Dutti (old)

Botines/Booties: Massimo Dutti (old)

VFNO 2013

Hola! Hoy traigo otro post ''antiguo''. Estas fotos son de hace un mes y pico, la Vogue's Fashion Night Out de Madrid. No hay mucho que decir, me lo pasé muy bien con mi amiga Mónica, disfrutamos como niñas pequeñas. Las fotos están hechas en la tienda de Hoss Intropia de la calle Serrano, una de mis tiendas favoritas, en la que tanto mi madre como mi tia son básicamente clientas VIP ya....jajajaja.

Yo me puse un pantalón verde con estampado corbatero, junto con un top veraniego (todavia hacia calor hasta por la noche) y mis zapatos de Uterqüe que enseñé en el post de la boda de mi prima hace un par de días. Mónica se puso un vestido muy ''hippy'' cortesía de mi armario jajaja muy bonito tambien combinado con unas cuñas y su maxi collar.

Otro post de look vendrá pronto :) Un beso!

Hello! Today I bring to you another ''old'' post. These photos are from a month-ish ago, in Madrid's Vogue Fashion Night Out. There's not much to say, I had a great time with my friend Mónica, we enjoyed like little kids. The pictures were taken at Hoss Intropia in Serrano street (Madrid), one of my favorite stores, where my mom and aunt are basically VIP customers by now... hahaha. 

I wore tie-like print green pants with a summer-y white top (it was still hot even at night time then) and my shoes from Uterqüe that i showed in the summer wedding post a couple days ago. Mónica wore a very hippy-ish dress, that she borrowed from my closet hahaha, very pretty too with wedges and her maxi necklace. 

Another outfit post will come soon :) Xoxo

Pants/ Pantalones: Zara

Top: Anthropology

Collar/Necklace: DIY

Zapatos/Shoes: Uterqüe

Clutch: Bimba & Lola

Fall Wishlist and Trends

Hola! Pues aquí estoy otra vez, hoy con mi ''lista de deseos'' para el otoño, que coincide también un poco con las nuevas tendencias, aunque yo nunca sigo tendencias porque sí, por el mero hecho de que se pongan de moda. Siempre adapto las que me gusten (y me sienten bien) a mi armario cada temporada.

Hello! Here I am again today with my wishlist for fall, that goes along with the fall trends, although i never follow trends for the sake of it. I always adapt the ones i like (and look good on me) to my wardrobe each season.

1. Grunge

Me encanta el estilo grunge, que tuvo su auge en los 90. El término grunge surge del rock, siendo un subgénero del mismo. Como su historia indica, es un estilo muy rockero, un poco punk incluso. Los colores principales son el negro y el rojo, mezclados con algún otro en ocasiones.

I love grunge style, which was most famous in the 90's. The word grunge comes from rock, because its  a sub-gender of it. As its history implies, its a very rock-y style, a little punk-ish even. The main colors are black and red, mixed sometimes with some other colors.

2. Plaid

La segunda tendencia son los cuadros escoceses, tartán en francés o plaid en inglés. Se llevan en pantalones, faldas, camisas, camisetas, vestidos e incluso accesorios como bolsos o bufandas. Como quieras! Mi consejo, elige una prenda como acento, tampoco te llenes de cuadros. 

The second trend is plaid. Pants, skirts, tees, button downs, dresses, even accessories such as bags or scarfs. Whatever you like! My advice, don't over do it, pick one item of clothing as your plaid item, don't over plaid it! 

3. Varsity  

El estilo varsity, o lo que es lo mismo, el estilo ''universitario'', en el que destacan los numeros grandes y nombres de ciudades americanas, como cuando apoyas a un equipo deportivo, camisetas y chaquetas sobre todo.

Varsity style, shirts and jackets most of all.

4. Booties

Nuestros adorados botines, ahora más que nunca. Planos, con tacón, cuñas, en punta, redondeados, con hebillas, con flecos, estilo cowboy, negros, en color.... tú decides.

Our beloved booties, now more than ever. Flat, heeled, wedged, pointy, rounded, buckled, fringed, cowboy-ish black, colored.... you name it.

5. Sweaters and skirts

Por último, jerseys y faldas, tanto juntos como por separado, dos musts que son fondo de armario y que sirven para varias temporadas y diferentes estaciones, cambiando la forma de combinarlos. Algunos de mis favoritos por el momento son estos:

Lastly, sweaters and skirts, together and individually, two must haves that are basics in our wardrobe and work for several seasons and weather, adapting to the weather the way you put them together. Some of my favorites at the moment are:

Esto es todo por hoy, mañana un look :) Un beso!

Thats all for today, tomorrow an outfit post will be up :) XOXO

Summer Wedding

Vestido y camiseta: Atelier

Collar: Hakei

Zapatos: Uterqüe

Chal: vintage

Clutch: Fun&Basics

Hola! De verdad tengo que ponerme unas pautas y un horario para el blog porque no termino de organizarme para subir posts cada semana. Ahora tengo un poquito mas de tiempo y a ver si lo consigo!

Problemas aparte, hoy traigo un post de Julio...si, julio, un poco tarde no? jajaja. Pero aun así quería enseñar estas fotos de la boda de mi prima, porque fue la boda más bonita a la que he asistido. Tampoco he presenciado muchas, pero todos los invitados coincidieron en que fue una boda espectacular y de lo mas original, empezando por el vestido de la novia. Como era una boda desde por la mañana hasta por la noche, en el campo, no tenia en mente un vestido super formal. La verdad me costó encontrar algo que me gustara y me pareciera apropiado, pero cuando mis tias me mandaron la foto del vestido en cuestión...supe que ese era EL VESTIDO jajaja.

Como se puede ver, es un vestido color beige de crochet y muy bonito. Es de Atelier, una tienda muy original de Madrid que me encanta. Lo combiné con cuñas de Uterqüe en tonos similares, un chal que me prestó mi madre y un clutch de Fun&Basics también de mi madre. Para darle un toque especial (más aun) le añadi un collar de Hakei muy original en tonos mas oscuros, y me pinté las uñas en el mismo tono, una especie de color vino oscuro.

Aunque estemos ya en otoño, queria hacer este post porque me parece que fue una boda muy especial y me sentí muy acorde con el evento con mi outfit.

Un beso!