Hola! Pues aquí estoy otra vez, hoy con mi ''lista de deseos'' para el otoño, que coincide también un poco con las nuevas tendencias, aunque yo nunca sigo tendencias porque sí, por el mero hecho de que se pongan de moda. Siempre adapto las que me gusten (y me sienten bien) a mi armario cada temporada.
Hello! Here I am again today with my wishlist for fall, that goes along with the fall trends, although i never follow trends for the sake of it. I always adapt the ones i like (and look good on me) to my wardrobe each season.
1. Grunge
Me encanta el estilo grunge, que tuvo su auge en los 90. El término grunge surge del rock, siendo un subgénero del mismo. Como su historia indica, es un estilo muy rockero, un poco punk incluso. Los colores principales son el negro y el rojo, mezclados con algún otro en ocasiones.
I love grunge style, which was most famous in the 90's. The word grunge comes from rock, because its a sub-gender of it. As its history implies, its a very rock-y style, a little punk-ish even. The main colors are black and red, mixed sometimes with some other colors.
Hello! Here I am again today with my wishlist for fall, that goes along with the fall trends, although i never follow trends for the sake of it. I always adapt the ones i like (and look good on me) to my wardrobe each season.
1. Grunge
Me encanta el estilo grunge, que tuvo su auge en los 90. El término grunge surge del rock, siendo un subgénero del mismo. Como su historia indica, es un estilo muy rockero, un poco punk incluso. Los colores principales son el negro y el rojo, mezclados con algún otro en ocasiones.
I love grunge style, which was most famous in the 90's. The word grunge comes from rock, because its a sub-gender of it. As its history implies, its a very rock-y style, a little punk-ish even. The main colors are black and red, mixed sometimes with some other colors.
2. Plaid
La segunda tendencia son los cuadros escoceses, tartán en francés o plaid en inglés. Se llevan en pantalones, faldas, camisas, camisetas, vestidos e incluso accesorios como bolsos o bufandas. Como quieras! Mi consejo, elige una prenda como acento, tampoco te llenes de cuadros.
The second trend is plaid. Pants, skirts, tees, button downs, dresses, even accessories such as bags or scarfs. Whatever you like! My advice, don't over do it, pick one item of clothing as your plaid item, don't over plaid it!
3. Varsity
El estilo varsity, o lo que es lo mismo, el estilo ''universitario'', en el que destacan los numeros grandes y nombres de ciudades americanas, como cuando apoyas a un equipo deportivo, camisetas y chaquetas sobre todo.
Varsity style, shirts and jackets most of all.
4. Booties
Nuestros adorados botines, ahora más que nunca. Planos, con tacón, cuñas, en punta, redondeados, con hebillas, con flecos, estilo cowboy, negros, en color.... tú decides.
Our beloved booties, now more than ever. Flat, heeled, wedged, pointy, rounded, buckled, fringed, cowboy-ish black, colored.... you name it.
5. Sweaters and skirts
Por último, jerseys y faldas, tanto juntos como por separado, dos musts que son fondo de armario y que sirven para varias temporadas y diferentes estaciones, cambiando la forma de combinarlos. Algunos de mis favoritos por el momento son estos:
Lastly, sweaters and skirts, together and individually, two must haves that are basics in our wardrobe and work for several seasons and weather, adapting to the weather the way you put them together. Some of my favorites at the moment are:
Esto es todo por hoy, mañana un look :) Un beso!
Thats all for today, tomorrow an outfit post will be up :) XOXO
